施佳欣說(shuō)，她想用動(dòng)畫(huà)這種形式，把更多動(dòng)人的中國(guó)故事呈現(xiàn)給中外觀眾。圖為2017年，施佳欣攜作品《天狼：狼族來(lái)襲》參加中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫節(jié)電影推介會(huì)。

　　近年來(lái)，國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁，大有崛起之勢(shì)，從被譽(yù)為開(kāi)啟國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)復(fù)興之作的《西游記之大圣歸來(lái)》、《大護(hù)法》、《大魚(yú)海棠》，到今年初的《白蛇：緣起》及最近大火的《哪吒之魔童降世》；從制作愈加精美的畫(huà)面，到用心改編、勾起觀眾情懷與記憶的經(jīng)典劇情，越來(lái)越多的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影進(jìn)入觀眾視野。在國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影主創(chuàng)制作團(tuán)隊(duì)中不乏海歸的身影。留學(xué)歸國(guó)人員如何發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，在國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)中占有一席之地？近日，筆者采訪了海歸新銳導(dǎo)演施佳欣，聽(tīng)她講述與國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)的不解之緣。

　　“85后”海歸導(dǎo)演

　　國(guó)外積累動(dòng)畫(huà)制作經(jīng)驗(yàn)

　　施佳欣2014年本科畢業(yè)于加拿大謝里丹動(dòng)畫(huà)學(xué)院動(dòng)畫(huà)系，大二時(shí)，她就已經(jīng)在一家動(dòng)畫(huà)公司實(shí)習(xí)，從事分鏡制作。若是從實(shí)習(xí)開(kāi)始算，施佳欣已經(jīng)在動(dòng)畫(huà)行業(yè)打拼了近10年，參與過(guò)國(guó)內(nèi)外多部動(dòng)畫(huà)作品制作。目前，她和她的團(tuán)隊(duì)正在制作根據(jù)作家劉學(xué)林同名小說(shuō)改編的3D動(dòng)畫(huà)電影《天狼》，現(xiàn)在已進(jìn)入后期制作階段。

　　“在國(guó)外的求學(xué)經(jīng)歷，對(duì)我?guī)椭畲蟮氖悄軌蜃屛艺驹诓煌嵌热ニ伎?，比如如何讓故事與觀眾產(chǎn)生更多共鳴。不同國(guó)家與民族間有著不同的思維方式，有時(shí)并非所有人都能理解你想要表達(dá)的內(nèi)容。因此，我們?？吹揭恍┰趪?guó)外反響非常好的影片，在國(guó)內(nèi)的票房卻差強(qiáng)人意。”談及留學(xué)生涯帶給自己的影響，施佳欣說(shuō)。

　　國(guó)漫情懷

　　“用動(dòng)畫(huà)講述更多中國(guó)故事”

　　“當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，就開(kāi)始學(xué)習(xí)繪畫(huà)，制作動(dòng)畫(huà)對(duì)我來(lái)說(shuō)不僅是兒時(shí)夢(mèng)想，也是一生的追求。”施佳欣記得，雖然3D動(dòng)畫(huà)在上世紀(jì)80年代就逐漸開(kāi)始了發(fā)展之路，但在她上大學(xué)時(shí)，國(guó)內(nèi)對(duì)動(dòng)畫(huà)的理念及制作方式還集中在2D動(dòng)畫(huà)上。”她說(shuō)，“現(xiàn)在我選擇回國(guó)，成為一名動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演和大學(xué)動(dòng)畫(huà)教師，也是想將自己學(xué)會(huì)的技巧教給更多國(guó)人，用動(dòng)畫(huà)講好更多我們的故事，中國(guó)的故事。”

　　如今，越來(lái)越多優(yōu)秀的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)作品出現(xiàn)在大銀幕上，施佳欣覺(jué)得這也得益于各國(guó)動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作者的交流和學(xué)習(xí)。她表示，在她身邊有很多“80后”“90后”的動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作者，他們將日本動(dòng)畫(huà)大師宮崎駿視為偶像，而宮崎駿的偶像卻是《大鬧天宮》中孫悟空的形象設(shè)計(jì)者張光宇先生。“正是因?yàn)橛辛烁鲊?guó)動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作者的交流和學(xué)習(xí)，才有了今天大銀幕上一部部?jī)?yōu)秀的作品。我認(rèn)為海歸在國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)中發(fā)揮的作用也在于此，那就是促進(jìn)了中外文化的交流。”施佳欣說(shuō)。

　　助力國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)“走出去”

　　海歸應(yīng)有擔(dān)當(dāng)

　　施佳欣表示，很多外國(guó)人十分喜歡中國(guó)文化，熊貓、俠客、水墨丹青等中國(guó)元素在國(guó)外很受歡迎，他們把這些當(dāng)成中國(guó)的文化符號(hào)。

　　國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)如何走出國(guó)門(mén)、走向世界成為中國(guó)動(dòng)畫(huà)工作者下一步關(guān)注的重點(diǎn)。如果讓中國(guó)的動(dòng)畫(huà)故事得到外國(guó)觀眾的認(rèn)可？施佳欣認(rèn)為，關(guān)鍵還是要在劇情設(shè)置上找到人類(lèi)情感的共同點(diǎn)。“以美國(guó)動(dòng)畫(huà)片《尋夢(mèng)環(huán)游記》為例，劇情的重心是家人間的感情，而親情的珍貴和對(duì)親人的不舍是全世界觀眾共同擁有的情感，因此這部影片得到了廣泛的共鳴，也受到中國(guó)觀眾的喜愛(ài)。我認(rèn)為這是這部影片成功的最重要的原因。”施佳欣這樣評(píng)價(jià)道。

　　在她看來(lái)，如今動(dòng)畫(huà)制作技術(shù)的更新速度非?？欤?ldquo;學(xué)海無(wú)涯”，海歸若想在這一行業(yè)大展拳腳，就需要不斷學(xué)習(xí)新東西，不斷提升自己的能力。她希望將自己在國(guó)外學(xué)到的動(dòng)畫(huà)知識(shí)與制作技術(shù)相結(jié)合，為提高中國(guó)動(dòng)畫(huà)影片的水平貢獻(xiàn)自己的一份力量，把更多更好看的動(dòng)畫(huà)電影帶給觀眾。

　　轉(zhuǎn)自：人民日?qǐng)?bào)海外版

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65367254。

延伸閱讀