“締約各方，出于以盡可能有效和一致的方式發(fā)展和維護(hù)保護(hù)表演者對其視聽表演的權(quán)利的愿望……”這是《視聽表演北京條約》序言部分的第一句話。自2012年締約以來，7年過去，這份意在保護(hù)表演者權(quán)利的國際條約，仍然期待有更多國家加入，以早日生效。

　　前不久，世界知識產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）中國辦事處、北京市版權(quán)局聯(lián)合北京國際電影節(jié)組委會，借助北京國際電影節(jié)這一國際平臺，邀請中外近40名業(yè)內(nèi)專家，就“電影與版權(quán)”這一話題開展了深入交流和探討。與會嘉賓表示，希望《視聽表演北京條約》早日生效，從而更好地推進(jìn)國際版權(quán)合作和世界各國文化產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展。

　　呼吁有關(guān)人士共同努力，推動《視聽表演北京條約》早日生效

　　2012年6月在北京成功締結(jié)的《視聽表演北京條約》從國際法律層面對表演者的權(quán)利給予了有效的確認(rèn)和全面完整的保護(hù)，對于通過版權(quán)保護(hù)促進(jìn)電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展、推動國際版權(quán)合作具有里程碑的意義。目前條約已經(jīng)有26個國家批準(zhǔn)，而達(dá)到30個國家后，這個條約就可以正式生效。

　　“可以預(yù)見，條約的生效對進(jìn)一步保護(hù)表演者合法權(quán)益，推動電影產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展，增進(jìn)電影領(lǐng)域國際版權(quán)交流合作都具有十分重要的意義。”中宣部版權(quán)管理局局長于慈珂說，版權(quán)是電影的基礎(chǔ)和核心，版權(quán)保護(hù)和運營貫穿電影創(chuàng)作到播出的各環(huán)節(jié)及其衍生的產(chǎn)業(yè)鏈條。優(yōu)秀電影產(chǎn)品的創(chuàng)作、傳播和開發(fā)利用，乃至整個電影產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展都離不開健全的版權(quán)法律制度和嚴(yán)格有效的版權(quán)保護(hù)。國家版權(quán)局一直高度重視電影版權(quán)保護(hù)，已經(jīng)連續(xù)15年開展打擊網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)盜版的“劍網(wǎng)”專項行動。“劍網(wǎng)”專項行動一直將影視版權(quán)的秩序作為整治的重點，同時還實施了網(wǎng)絡(luò)影視、網(wǎng)絡(luò)視頻的重點監(jiān)管，點播影院的專項整治，影視作品保護(hù)的重點預(yù)警等，建立并維護(hù)了良好的電影版權(quán)秩序。國際社會也一直在完善國際條約層面，努力為電影版權(quán)保護(hù)和運營以及產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供更為全面有效的法律依據(jù)。

　　數(shù)據(jù)顯示，全球票房收入持續(xù)穩(wěn)定增長，2018年全球票房收入與2017年相比增長了7%，2020年預(yù)計將會達(dá)到500億美元，亞太地區(qū)持續(xù)成為世界上最大的市場，中國和印度遙遙領(lǐng)先。WIPO副總干事王彬穎認(rèn)為，《視聽表演北京條約》對于電影產(chǎn)業(yè)和表演者都有非常重要的意義，推動《視聽表演北京條約》早日生效，有助于完善全球的知識產(chǎn)權(quán)法律體系。

　　“今年1月，北京出臺了《關(guān)于推動北京影視產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展的實施意見》，針對文化+科技等10個方面出臺了相關(guān)政策，對完善全產(chǎn)業(yè)鏈、優(yōu)化影視營商環(huán)境，促進(jìn)電影產(chǎn)業(yè)長遠(yuǎn)發(fā)展，起到了積極作用。”北京市委宣傳部副部長王野霏也呼吁有識之士共同努力，推動《視聽表演北京條約》早日生效。

　　電影市場規(guī)模擴(kuò)大，表演者權(quán)益更應(yīng)被重視

　　2018年中國電影票房達(dá)到歷史性的609.8億元，電影銀幕數(shù)量超過6萬塊，中國電影市場消費潛力和發(fā)展空間巨大。而電影版權(quán)這一問題始終貫穿整個電影產(chǎn)業(yè)鏈，與會嘉賓一致認(rèn)為，專業(yè)的版權(quán)保護(hù)有助于電影產(chǎn)業(yè)整體健康發(fā)展。

　　“春節(jié)前夕，國家版權(quán)局就針對《流浪地球》等8部春節(jié)檔影片發(fā)布版權(quán)保護(hù)預(yù)警名單。”中宣部版權(quán)管理局國際處處長胡萍認(rèn)為，目前電影版權(quán)權(quán)利人難以公平地獲取版權(quán)利益，電影作品被侵權(quán)的現(xiàn)象仍然存在。為應(yīng)對這些問題，中國政府將在版權(quán)立法、版權(quán)執(zhí)法、創(chuàng)建完善版權(quán)公共服務(wù)體系、提升全社會版權(quán)意識、推進(jìn)版權(quán)國際化5個方面扎實開展工作，助力電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

　　WIPO版權(quán)法司司長米歇爾·伍茲認(rèn)為，必須認(rèn)識到在電影領(lǐng)域，存在電影盜版和音像制品盜版問題。“因為盜版很容易，只要點一下鼠標(biāo)就能把文件發(fā)往全世界，因此我們必須拿出強有力的法律來保護(hù)電影版權(quán)。”米歇爾·伍茲表示，發(fā)展版權(quán)行業(yè)的目標(biāo)之一就是讓創(chuàng)作者和表演者不僅能夠謀生，而且能利用好版權(quán)行業(yè)帶來的商業(yè)機會，在國際上通過鼓勵投資者進(jìn)行投資、促進(jìn)國際合作、開展相關(guān)的活動來促進(jìn)電影行業(yè)的發(fā)展。

　　在演員齊芳看來，電影中的每一個鏡頭都需要表演者根據(jù)自己的理解進(jìn)行呈現(xiàn)。表演者理應(yīng)得到社會的尊重和認(rèn)可，并且得到法律的保護(hù)。”齊芳認(rèn)為，《視聽表演北京條約》對表演者就其表演所享有的權(quán)利做了進(jìn)一步延伸，規(guī)定了針對視聽錄像、錄制行為及視聽錄制品的相關(guān)權(quán)益，既包含了人身權(quán)益，也包含了財產(chǎn)權(quán)益，從而使該國際條約成為到目前為止對表演者權(quán)益保護(hù)最為全面的國際法律條文。“希望條約能夠盡快生效，希望締約國的表演者的權(quán)利能夠早日在全球范圍內(nèi)得到平等的尊重和保護(hù)，這將對促進(jìn)電影表演藝術(shù)在國際范圍內(nèi)進(jìn)行交流與傳播起到積極和重要的作用。”

　　中國電影從業(yè)者版權(quán)意識增強，制度正在完善

　　隨著中國電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展壯大，中國電影版權(quán)越來越受到社會各界的關(guān)注。從業(yè)者已經(jīng)習(xí)慣從選擇電影主題開始就考慮版權(quán)的問題，很多電影籌拍的第一次討論就會涉及版權(quán)產(chǎn)業(yè)鏈的保護(hù)，電影的參與者已經(jīng)從關(guān)注電影版權(quán)發(fā)展到關(guān)注每個人的切身利益。但隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和智能終端的普及，電影產(chǎn)業(yè)也不可避免地遭受網(wǎng)絡(luò)盜版的沖擊。

　　2019年的中國春節(jié)檔電影，在創(chuàng)下院線電影票房紀(jì)錄的同時，其盜版的傳播問題同樣引起了世界的關(guān)注。對此，與會者呼吁國際社會和更多的表演者能夠關(guān)注電影版權(quán)的保護(hù)，盡快加入《視聽表演北京條約》，以提高全球電影的版權(quán)保護(hù)水平，共同促進(jìn)世界文化事業(yè)的繁榮興盛。

　　胡萍說，目前在版權(quán)立法方面，中國正在進(jìn)行《著作權(quán)法》的第三次修訂。在修訂過程中，對包括電影作品在內(nèi)的視聽作品予以更明確的法律規(guī)定；在執(zhí)法方面加大了保護(hù)力度；在公共服務(wù)體系方面，成立中國電影版權(quán)保護(hù)協(xié)會、中國電影著作權(quán)協(xié)會，同時利用現(xiàn)在設(shè)立的一些國際版權(quán)交易平臺、國家級的版權(quán)教育平臺，來推動它們搭建電影的集版權(quán)評估、質(zhì)押、融資為一體的版權(quán)貿(mào)易平臺，推動版權(quán)貿(mào)易發(fā)展。“國家版權(quán)局將繼續(xù)與世界知識產(chǎn)權(quán)組織和各國的相關(guān)版權(quán)部門一道，為規(guī)范電影市場、繁榮電影產(chǎn)業(yè)、加強對電影的保護(hù)提供更有力的支持。”胡萍說。

　　騰訊公司副總裁馬斌說，騰訊公司成立20年來，持續(xù)在知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域發(fā)力。在版權(quán)方面，建立了超2000萬首的內(nèi)容曲庫、上千萬部正版文學(xué)作品庫，積累了4萬多部正版影視作品，2018年影視版權(quán)采購支出超過200億元。騰訊下一步還將在版權(quán)監(jiān)控維權(quán)方面加大投入，同社會各界一道，為互聯(lián)網(wǎng)版權(quán)產(chǎn)業(yè)健康有序發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

　　轉(zhuǎn)自：中國新聞出版廣電報

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65367254。

延伸閱讀