記者從市場(chǎng)監(jiān)管總局（國家標(biāo)準(zhǔn)委）獲悉，我國已發(fā)布國家標(biāo)準(zhǔn)外文版1926項(xiàng)，覆蓋英語、俄語、法語、德語、日語、老撾語、蒙古語、緬甸語8個(gè)語種，涵蓋農(nóng)產(chǎn)品、食品、消費(fèi)品、冶金、建材、機(jī)械、能源、紡織、化工、信息技術(shù)等20多個(gè)領(lǐng)域，為我國國際貿(mào)易便利化和對(duì)外交流合作提供標(biāo)準(zhǔn)支撐。

　　國家標(biāo)準(zhǔn)外文版是指將我國國家標(biāo)準(zhǔn)翻譯為英文或其他語種的譯本，是支撐科學(xué)、技術(shù)、商務(wù)國際交流與合作和國際貿(mào)易往來的技術(shù)文件。據(jù)悉，近期，市場(chǎng)監(jiān)管總局（國家標(biāo)準(zhǔn)委）還將批準(zhǔn)發(fā)布一批國家標(biāo)準(zhǔn)外文版，包括機(jī)械設(shè)備、車輛、機(jī)器人、消防、地理信息等領(lǐng)域。

　　據(jù)介紹，如《道路施工與養(yǎng)護(hù)機(jī)械設(shè)備 瀝青碎石同步封層車》等3項(xiàng)道路施工與養(yǎng)護(hù)機(jī)械設(shè)備國家標(biāo)準(zhǔn)外文版，將有助于國外用戶了解我國在高黏度瀝青噴灑、數(shù)字導(dǎo)航、精準(zhǔn)控制等領(lǐng)域的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，提高我國道路施工與養(yǎng)護(hù)機(jī)械設(shè)備在國際市場(chǎng)上的可信度和競(jìng)爭(zhēng)力。《全斷面隧道掘進(jìn)機(jī) 盾構(gòu)機(jī)安全要求》等8項(xiàng)全斷面隧道掘進(jìn)機(jī)系列國家標(biāo)準(zhǔn)外文版，將便于國外用戶了解我國在隧道工程機(jī)械安全、性能等方面的要求，有助于提高國產(chǎn)全斷面隧道掘進(jìn)機(jī)的國際認(rèn)可度，推動(dòng)國際合作。《客車定型試驗(yàn)規(guī)程》國家標(biāo)準(zhǔn)外文版則填補(bǔ)了國際上針對(duì)客車產(chǎn)品安全可靠評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的空白，有助于增強(qiáng)中國制造品牌影響力。（記者 陳海波）

　　轉(zhuǎn)自：光明日?qǐng)?bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀