對(duì)于剛剛過(guò)完65歲生日的丹麥導(dǎo)演比利·奧古斯特來(lái)說(shuō)，日前上映的戰(zhàn)爭(zhēng)愛情片《烽火芳菲》無(wú)疑是最好的生日禮物。這部中國(guó)和丹麥合拍片由劉亦菲、埃米爾·赫斯基、嚴(yán)屹寬主演，講述了一位中國(guó)農(nóng)村婦女與美國(guó)飛虎隊(duì)隊(duì)員之間跨越國(guó)界的愛情故事。
比利·奧古斯特曾經(jīng)兩獲戛納金棕櫚大獎(jiǎng)，還獲得過(guò)奧斯卡和金球獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)，其作品風(fēng)格大氣沉穩(wěn)，擅長(zhǎng)刻畫大時(shí)代下的小人物，于細(xì)微處蘊(yùn)含動(dòng)人力量。
《烽火芳菲》的靈感源于“二戰(zhàn)”期間的真實(shí)歷史事件。當(dāng)年，56名前往轟炸東京的美國(guó)飛行員因燃料不足在中國(guó)迫降，中國(guó)軍民成功搭救了他們，卻在日軍隨后的報(bào)復(fù)中不幸遇難。這段歷史深深震撼了奧古斯特，決意將這件原本鮮為人知的歷史搬上銀幕。
“我希望通過(guò)這個(gè)故事說(shuō)明，雖然我們來(lái)自不同的國(guó)家和文化，但人性中關(guān)于愛的東西是相通的，愛能幫我們消除差異，建立心靈的連結(jié)。”奧古斯特說(shuō)，真實(shí)事件里本沒有愛情元素，但他想讓故事更加私人化，便虛構(gòu)了中國(guó)女性與美國(guó)軍人這樣一對(duì)極富戲劇沖突感的情感關(guān)系。
劉亦菲這回來(lái)了一次大顛覆，在片中飾演帶著女兒守寡的農(nóng)村婦女英子。在劉亦菲看來(lái)，英子是一個(gè)特別樸實(shí)無(wú)華的女性，話非常少，但她是一個(gè)象征，代表中國(guó)人人性深處最本真的大愛。
在拍攝過(guò)程中，奧古斯特一直稱呼劉亦菲的小名“茜茜”，他幫助劉亦菲在實(shí)拍前了解、走進(jìn)角色，研究每場(chǎng)戲英子的心理狀態(tài)。因此，當(dāng)劉亦菲到達(dá)片場(chǎng)時(shí)，已經(jīng)做好充分準(zhǔn)備。“這時(shí)我們之間已經(jīng)不用說(shuō)很多話了，只要先排練幾遍，就可以實(shí)拍。如果感覺對(duì)，我不會(huì)過(guò)多干擾她，如果需要調(diào)整，我會(huì)再跟她溝通。”對(duì)于這次拍攝，奧古斯特非常滿意，他表示這是他“職業(yè)生涯中最重要、最美麗的一次拍攝”。
作為一位不會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)、此前對(duì)中國(guó)了解甚少的外國(guó)導(dǎo)演，比利·奧古斯特坦言，他一開始也擔(dān)心自己能否駕馭好這一陌生題材。為此，他和來(lái)自南非的編劇多次來(lái)中國(guó)體驗(yàn)生活，還閱讀了大量有關(guān)“二戰(zhàn)”歷史、中國(guó)農(nóng)村狀況的書籍、論文，找歷史學(xué)家、民俗學(xué)家提前了解文化背景。片中有一幕英子紡絲線的場(chǎng)景讓許多觀眾感到驚艷，這一設(shè)計(jì)便是奧古斯特的主意。他希望將英子的獨(dú)立與勤勞視覺化，得知當(dāng)時(shí)農(nóng)村婦女日常會(huì)從事紡織這一背景知識(shí)后，便將這一場(chǎng)景加入了電影。
轉(zhuǎn)自：北京日?qǐng)?bào)
版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。
延伸閱讀
第六屆中國(guó)報(bào)業(yè)黨建工作座談會(huì)（1）
